مترجم سایت

نظر سنجی: به نظر شما برنده توپ طلای 2011 کیست؟

به نظر شما در ليست 3 نفره جايزه توپ طلاي سال 2011 كدام بازيكن برنده اين جايزه خواهد بود.

در نظر سنجي كه بنده در وب گذاشتم اشتراك كرده و به بازيكن مورد نظر خود راي دهيد.

جداول اين نظر سنجي در ستون راست وبلاگ قرار دارد.

(1): لئو مسي از تيم بارسلونا

(2): ژاوي هرناندز از تيم بارسلونا

(3): كرستيانو رونالدو از تيم رئال مادريد

لينک ثابت | نوشته شده در  یکشنبه 1390/08/22ساعت 10:51  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

عکس های تمرین 07/01/12 از بازیکنان بارسا

 

لينک ثابت | نوشته شده در  یکشنبه 1390/10/18ساعت 14:34  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

اینیستا آماده برای دربی

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید مرتضی اصلی

بهترین خبر برای طرفداران بارسا پیش از دربی روز یکشنبه این است که اندرس اینیستا بعد از تمرین روز شنبه جواز حضور در زمین را از پزشکان باشگاه گرفت. و در حالی که سایر هم تیمی های او در حال تمرین در زمین بودند، داوید ویا همچنان برنامه ی ریکاوری خود را ادامه می دهد.

بازیکنان امروز صبح بعد از لذت بردن از یک روز استراحت مابین بازی های لیگ و جام حذفی، به تمرینات بازگشتند. آندرس اینیستا بعد از مصدومیت ساق پای خود در بازی قبلی جام حذفی مقابل هوسپیتالت، امروز موفق شد تمرینات خود را بدون هیچگونه حادثه ای به پایان برساند و جواز پزشکی را برای حضور در زمین دریافت کند.

پپ گواردیولا توانست تمرینات آماده سازی خود را با 19 نفر از بازیکنان تیم اصلی به همراه آیزاک کونکا از بارسا ب انجام دهد. داوید ویا و ابراهیم آفلای همچنان برای مدتی دور از میادین خواهند بود.

امروز، ویا هم تیمی های خود را در حال تمرین برای اولین بار بعد از عمل جراحی همراهی کرد.

لينک ثابت | نوشته شده در  شنبه 1390/10/17ساعت 20:10  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

آرزوی مسی: گلزنی در كورنيا.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

ورزشگاه جدید اسپانیول، یکی از مکانهای معدودی است، که ستاره آرژانتینی هنوز موفق به گلزنی در آن نشده است. از سوی دیگر، ژاوی در حال حاضر، در پریکوس 4 بار گلزنی کرده است.

در کاتالونیا و اسپانیا، روز سه پادشاه روز رویا ها و امیدهاست، زمانی است که آرزوها و خواسته ها برآورده شده است. برای لئو مسی آرزوست که، گذشته از همه چیز، در كورنيا، جایی که او در دو دیدارش از استادیوم پریکو هنوز موفق به گلزنی نشده است، بتواند گلزنی کند. در مجموع این آرژانتینی سه بار توانسته است مقابل اسپانیول گل به ثمر برساند، در حالی که هنوز خارج از نیوکمپ موفق به این کار نشده است. این یکشنبه میتواند روز او باشد.

سن مامس، یک سابقه خوب

به عبارت ساده، مسی در حال رهایی از چالش ها در این لیگ است. تا چند ماه پیش، سن مامس برای این ستاره آرژانتینی غیر قابل نفوذ بود، اما چند ماه پیش، در آخرین دقیقه بازی مقابل لس لئونس، او طلسم را شکست و موفق به گلزنی شد، که امتیازی با ارزش برای اف سی بارسلونا به ارمغان آورد. این یکی از سابقه های خوب دربی کاتالان مقابل اسپانیول است.

گل دوم ژاوی شرایط را ایده آل کرد

این داستانی کاملا متفاوت برای کاپتان دوم بارسا، ژاوی هرناندز است. این هافبک، پیشکسوت و متخصص برابر اسپانیول، دارای شمی است که رقیبان همشهری بارسا را دچار مشکل میکند. اسپانیول هنوز هم از 4 گل خورده از ژاوی رنج می برد. این مرد اهل ترسا یکی از شخصیت های اصلی است که در پیروزی 5-1 فصل گذشته نقش داشت. ژاوی همچنین دو بار در نیوکمپ، مقابل اسپانیول موفق به گلزنی شده است؛ در فصل 2000/01 (4-2) و در فصل 2001/02 (2-0)، و یک بار در مونتجوک، در فصل 2002/03 (0-2).

لينک ثابت | نوشته شده در  شنبه 1390/10/17ساعت 18:14  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

سه بازیکن سابق جوانان بارسا کار خود را در اسپانیول ادامه می دهند.

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سمیرا محمدی

رائول بائنا، خوان وردو و سرجیو گارسیا که همگی از بازیکنان سابق لاماسیا هستند، سه تن از مردان مهم موریسیو پوچتینو محسوب می شوند که اخیرا هم تیمش در جایگاه هشتم جدول رده بندی لیگ قرار گرفته است.

علی رغم رقابت بین اسپانیول و بارسا، دو تیم مخالفتی با تبادل بازیکن ندارند. در حقیقت این سه بازیکن منتخب هرکدام پیش زمینه ی خاصی دارند.

رائول بائنا و خوان وردو و سرجیو گارسی که هر سه معمولا در ترکیب اصلی موریسیو پوچتینو قرار دارند؛ دوران یادگیری خود را در قالب بارسایی ها گذرانده اند.

 

لينک ثابت | نوشته شده در  شنبه 1390/10/17ساعت 17:59  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

گواردیولا؛ بهترین مربی باشگاه در جهان!

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

مربی باشگاه بارسلونا، برای دومین سال متوالی، با توجه به بررسی انجام شده توسط فدراسیون بین المللی تاریخ و آمار فوتبال (IFFHS)، بهترین مربی جهان نامیده شده است.

گواردیولا با داشتن 201 امتیاز در رای گیری و در نهایت جلوتر از خوزه مورینیو و سر الکس فرگوسن قرار گرفت.

مربی باشگاه بارسلونا هنوز هم مورد تمجید قرار می گیرد. این بار فدراسیون بین المللی آمار و تاریخ فوتبال (IFFHS) است؛ که یک بار دیگر او را بهترین مربی در جهان نامیده است. گواردیولا 201 امتیاز در آرا، توسط کارشناسانی در 81 کشور، در همه قاره ها که سالانه در این انتخابات شرکت می کنند، بدست آورد.

گواردیولا جلوتر از خوزه مورینیو مربی رئال مادرید و سر الکس فرگوسن از منچستر یونایتد، که به ترتیب دوم و سوم شدند، کار را تمام کرد.

فوتبال شگفت انگیز بارسا و تعداد زیادی از رتبه های کسب شده در سال 2011 هنوز هم برای جهان شناخته شده است و گواردیولا شایسته این است که برای کار فوق العاده ای که در حال انجام آن است مورد افتخار قرار گیرد.

طبقه بندی:

1- پپ گواردیولا
اف سی بارسلونا، 201 امتیاز
2- خوزه مورینیو
رئال مادرید، 112 امتیاز
3- سر الکس فرگوسن
منچستر یونایتد، 107 امتیاز
4- آندره ویا-بواس
چلسی، 78 امتیاز
5- روبرتو مانچینی
منچسترسیتی، 45 امتیاز
6- مورسی لامارو
سانتوس، 20 امتیاز

لينک ثابت | نوشته شده در  شنبه 1390/10/17ساعت 1:10  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

بوکستس: «ما تلاش می کنیم متنوع بازی کنیم».

منبع:سایت رسمی باشگاه
مترجم: مارال مجیدزاده

سرجیو بوکستس گفت که تیم سخت کار می کند تا بهتر شود و امیدوار است گواردیولا بماند «این به صلاح تیم و باشگاه است». او درمورد مسابقه یکشنبه گفت: «این یک دربی است و به معنی انگیزه بیشتر است. اسپانیول تیم جوانی دارد و آنها فصل خوبی دارند». در مورد نحوه بازی او گفت: «من امیدوارم که بهتر از این بازی کنم».

بعد از تمرین عمومی امروز صبح مینی استادی، سرجیو بوکستس یک کنفرانس مطبوعاتی در نیو کمپ داشت. وقتی از او سوال شد که آیا معتقد است که بارسای گواردیولا آیین تازه ای را در جهان فوتبال پایه گذاری کرده است، این هافبک گفت: «مربیان و بازیکنان تلاش می کنند تنوع در بازی تیم داشته باشند، در نتیجه ما می توانیم بهتر حمله کنیم و بیشتر گل بزنیم، که این مهمترین چیز است. من حد و مرزی برای نوآوری نمی شناسم. این برای کسانی است که تاریخ فوتبال را برای تصمیم گیری دنبال می کنند».

در مورد تمدید قرارداد مربی، بوکستس با بقیه تیم در مورد اینکه گواردیولا خواهند ماند هم عقیده است: «من امیدوارم او برای مدت طولانی در تیم بماند. ماندن او نه تنها برای تیم، بلکه برای باشگاه نیز حیاتی است. خیلی خوب خواهد شد اگر او مانند فرگوسن در مربیگری باشد».

 

لينک ثابت | نوشته شده در  جمعه 1390/10/16ساعت 21:6  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

بارسا؛ همچنان بدون گل خورده، در نیوکمپ.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سولماز مجیدزاده

بارسلونا به جز تساوی 2-2 مقابل آ.ث میلان در 13 ام سپتامبر، هیچ گلی در خانه نخورده است. از آن زمان به بعد بارسا تنها در 12 مسابقه 53 گل به ثمر رسانده است.

پیروزی در مقابل اوساسونا، آخرین اجرای خیره کننده در خانه بود. در اینجا به برخی از آمار اشاره می کنیم:

- از 53 گل به ثمر رسیده خانگی در 12 مسابقه آخر، 34 گل در 8 رقابت لیگ، 13 گل تنها در دو بازی جام و 6 گل در دو رقابت لیگ قهرمانان آسیا به ثمر رسیده است.

 

لينک ثابت | نوشته شده در  جمعه 1390/10/16ساعت 13:46  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

بازیکنان بارسلونا، در اتوبوس جدید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد

بازیکنان تیم اول از اتوبوس جدید تیم دیدن کردند. این اتوبوس کار خود را از این هفته آغاز خواهد کرد و برای انتقال بازیکنان به زمین، برای مسابقات خارج از خانه استفاده خواهد شد.

بازیکنان اف سی بارسلونا پیش از شروع بازدید، از امکانات اتوبوس جدید که برای انتقال اعضای تیم به بازی های خارج از خانه استفاده خواهد شد اطلاع داشتند. رونمایی از این اتوبوس، پیش از تمرین عمومی بازیکنا در میان هواداران برگزار شد که تاثیر خوبی در میاد هواداران داشت. در این بازدید، از بازیکنان در حال تماشای اتوبوس عکس هایی گرفته شد.

همچنین بازیکنان، امکانات داخلی اتوبوس شرکت اتوپولمن پدروس را بررسی کردند. این شرکت از سال 2003/04 نماینده انحصاری اتوبوس باشگاه بوده است. بازیکنان همچنین اولین استفاده از این اتوبوس را با حرکت از نیوکمپ به زمین تمرین عمومی تجربه کردند.

لينک ثابت | نوشته شده در  جمعه 1390/10/16ساعت 12:33  توسط فرید احمد ( حمیدی )  | 

پرده برداري از اتوبوس جديد باشگاه.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: انسیه فراهانی

پنج شنبه اين هفته باشگاه و اوتو پولمن پادرس و دفتر رسمي موتورواگن اسپانسر باشگاه از فصل 2003/2004 و از موتورواگن(اتوبوس سفري) جديد باشگاه بارسلونا پرده برداري خواهند كرد، اين وسيله 14متر طول و 3/97متر ارتفاع دارد(با احتساب سيستم تهويه).

اين وسيله ي جديد وسيله ي نقليه رسمي تيم خواهد بود و اين وسيله همچنين قابليت استفاده براي ديگر تيم هاي صرفه اي باشگاه نيز داراست.

پرده برداري از اين اتوبوس سفري پنج شنبه ساعت 10:30 صبح در جايگاه مخصوص روبروي درشماره ي يك نيوكمپ دقيقا قبل از شروع تمرينات تيم خواهد بود.

 

لينک ثابت | نوشته شده در  جمعه 1390/10/16ساعت 1:8  توسط فرید احمد ( حمیدی )  |